2023.09.09

そぼを食べる

英語のノートに「そぼを食べる」とありました。。。笑


「これ声に出して読んでみて？」
「そばを食べる」
「これって‘ば‘なん？」
「…あ～……。単純なミスです。誰にでもミスなんかあるじゃないですか！」
「ミスはあるけど…そぼってお祖母ちゃんのことやん。おばあちゃん食べるはしてはいけないミスやわ～」


書字に苦手さがあるため、自分ではそう書いたつもりでも間違えていたようです。
加えて英語が大の苦手なので「１６５歳です」など、つっこまずにはいられない和訳をしているところも。。。

「英語が苦手だからしょうがないんです！」


英語が苦手であっても、内容的にまともかどうかの判断はしてほしいところです…(._.)