2026.01.17

「I」

英語の勉強をしていた中学1年生。
「えっ…僕は…？習ったっけ？？」

何やら困っている様子だったので、何に困っているのかを聞くと…
「英語で僕はって習ってない気がする…」


そんなことはない！！人称代名詞はとっくの昔に習っている…！！！
そして、覚えていたことも確認できている…！！
どうして困ってるんだろう？？


「 I study English　ってどう訳す？」
「え？私は英語を勉強するやけど…」
「わかってるやん！」
「え…？？どういうこと？私ははIって知ってるけど、僕はは知らんで」


Oh……！！！！なんてことでしょう。
「私は」は女性の呼称、「僕は」は男性の呼称。だからIは女性に使うもので、男性に使う人称代名詞は知らないということでした😓
「ドイツ語とちゃうねん～笑」と、性別による使い分けがないことを説明すると「あぁ、なんだぁ～笑」
後日、復習をしている時には「僕はＩ」とニヤリとしながら書いていました。笑